-
1 неумолимый судья
Makarov: relentless judge -
2 судья
1. arbitrator2. magistrate3. referee4. scorekeeper5. judge; arbitrator; referee; umpireрядовой судья, член суда — puisne judge
6. justiceсудья, издавший приказ — issuing justice
мировой суд, суд мирового судьи — justice court
7. umpireСинонимический ряд:арбитр (сущ.) арбитр -
3 relentless
1. a безжалостный, неумолимый2. a упорный, неослабный, неослабевающийСинонимический ряд:1. constant (adj.) ceaseless; constant; continual; continuous; endless; eternal; everlasting; incessant; interminable; non-stop; perpetual; round-the-clock; steady; timeless; unceasing; unending; uninterrupted2. grim (adj.) grim; implacable; ironfisted; merciless; mortal; unappeasable; unflinching; unrelenting; unyielding3. inflexible (adj.) adamantine; brassbound; dogged; inexorable; inflexible; iron; obdurate; persevering; persistent; rockbound; rock-ribbed; single-minded; steadfast; stubborn; unbendable; unbending; uncompliant; uncompromising; unremitting; unswayable; unswerving4. severe (adj.) adamant; austere; brutal; callous; cruel; exacting; hard; harsh; savage; severe5. unmerciful (adj.) pitiless; remorseless; rigid; ruthless; stern; unmercifulАнтонимический ряд:compassionate; intermittent; lenient; merciful; remorseful -
4 relentless judge
Макаров: жестокий судья, неумолимый судья -
5 relentless
rɪˈlentlɪs прил.
1) безжалостный, жестокий, непреклонный Syn: ruthless, pitiless, inexorable
2) неослабевающий, беспрестанный, непрекращающийся безжалостный, неумолимый - * judge неумолимый /жестокий/ судья - * criticism жестокая /беспощадная/ критика упорный, неослабный, неослабевающий - * rains беспрерывные дожди relentless безжалостный, непреклонный, неумолимый ~ неослабевающий, неослабный;
неустанный;
неотступныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relentless
-
6 relentless
[rıʹlentlıs] a1. безжалостный, неумолимыйrelentless judge - неумолимый /жестокий/ судья
relentless criticism - жестокая /беспощадная/ критика
2. упорный, неослабный, неослабевающий
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский